Woman , You are human form of Janaki (english translation of 'स्त्री तुम हो जानकी') (poem)

Woman , You are human form of Janaki

Woman you are Janaki

From the womb of the earth ,

The plough of labor,

Taking the human form.

You are human form of Janaki

Ever since you came into this world

Have limitations prescribed for you ,

With dolls as a child,

Then with female friends

With the husband;

Then with kids

Life is divided into sections,

The fountain of your life still kept flowing ,

Woman, you are human form of Janaki

you shared all the happiness

At home , among everyone,

In the masses.

Concealing your dreams every moment,

You do not desire any gold for you,

With the fear of

Being forcefully kidnapped by any Rawan.

Your  tears like flowing fountain ,

And solitude thy life ;

Surrounded in security in Ashok - forest.

 you pass the acid testin life

Every second every moments.

But you are incarnation of strength and power

Generates  enthusiasm in life ,

Woman , You are human form of Janaki.

--Brajendra Nath Mishra
   Jamshedpur